Collaboration and mutual recognition of certification are to apply to the areas of airworthiness and maintenance.
La collaborazione e il riconoscimento reciproco delle certificazioni si riferiscono ai settori dell’aeronavigabilità e della manutenzione.
I am voting for this Agreement as I believe that, besides the economic benefits it brings, it will also establish mutual acceptance of certification findings in all areas of airworthiness for all Member States.
Voto a favore dell’accordo perché credo che, oltre ai vantaggi economici, esso introdurrà il riconoscimento reciproco dei risultati della certificazione in tutti i settori dell’aeronavigabilità per tutti gli Stati membri.
Mutual acceptance in the areas of airworthiness, maintenance and maintenance licensing proves the confidence both parties have in each other’s systems.
Il riconoscimento reciproco nei settori dell’aeronavigabilità, della manutenzione e delle licenze di manutenzione è prova della fiducia che ciascuna parte nutre nei sistemi dell’altra.
Until they have been so fixed each contracting State shall determine the regulations under which certificates of airworthiness shall be granted or remain valid.
Finchè non lo siano, ogni Stato contraente stabilirà le norme secondo le quali i certificati di navigabilità saranno concessi e rimarranno validi.
The A350 flights will be operated by Airbus flight crews with the participation of Airworthiness Authority pilots from the European Aviation Safety Agency (EASA).
I voli dell’A350 saranno operati da equipaggi Airbus in collaborazione con piloti della European Aviation Safety Agency EASA.
It provides for the creation of a joint committee and sub-committees in areas such as certification of airworthiness and maintenance.
Esso prevede la creazione di un comitato misto e di comitati settoriali in ambiti quali la certificazione di aeronavigabilità e la manutenzione.
na Agreement will bring the mutual recognition of certification systems for an aeronautical product, part or appliance in terms of airworthiness and maintenance.
Tale accordo prevede il riconoscimento reciproco dei sistemi di certificazione di prodotti, parti o pertinenze aeronautici nei settori dell'aeronavigabilità e della manutenzione.
Furthermore, the Agreement constitutes a net benefit for the EU given that it will establish mutual acceptance of certification findings in all areas of airworthiness for all Member States.
L’accordo rappresenta inoltre un evidente vantaggio per l’Unione europea, in quanto stabilisce il riconoscimento reciproco dei risultati della certificazione in tutti i settori dell’aeronavigabilità per tutti gli Stati membri.
This Agreement will bring the mutual recognition of certification systems for an aeronautical product, part or appliance in terms of airworthiness and maintenance.
Tale accordo prevede il riconoscimento reciproco dei sistemi di certificazione di prodotti, parti o pertinenze aeronautici nei settori dell’aeronavigabilità e della manutenzione.
issue of certificates of airworthiness, restricted certificates of airworthiness, permits to fly and authorised release certificates;
il rilascio di certificati di aeronavigabilità, certificati di aeronavigabilità ristretti, permessi di volo e certificati di riammissione in servizio;
This Certificate of Airworthiness is valid unless revoked by the competent authority of the Member State of registry.
informare l’autorità competente dello Stato membro di registrazione qualora il presente accordo non venga rispettato;
type-certificates and related certificates of airworthiness, and supplemental type-certificates, issued before 28 September 2003 by a European Union (EU) country;
i certificati di omologazione e i relativi certificati di aeronavigabilità, nonché i certificati di omologazione supplementari, rilasciati prima del 28 settembre 2003 da un paese dell’Unione europea (UE);
1.4949550628662s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La collaborazione e il riconoscimento reciproco delle certificazioni si riferiscono ai settori dell’aeronavigabilità e della manutenzione. 